La emigración de múltiples funciones y herramientas hacia web llevó a Paul Graham a publicar un artículo en el que asegura la muerte de Microsoft. Menciona la compañía de Redmon ya no tendrá oprtunidad alguna ante los diversos problemas de sus sistemas operativos ( Vista, XP, 2003, etc. ) , el poderoso avance de Google, las ventajas que AJAX les brinda a cientos de empresas y el surgimiento de distribuciones orientadas al usuario común de Linux.
En Traducciones Libres tienen la traducción al español de este artículo, en ALT1040 publicaron una de sus partes favoritas :
Microsoft tendió una sombra sobre el mundo delsoftware por casi 20 años, desde finales de los 80. Recuerdo que antesde ellos, fue IBM. En general, yo ignoré esa sombra. Nunca he usadosoftware de Microsoft, así que esto sólo me afectaba indirectamente –por ejemplo, en el spam que recibía de los botnets. Y justo porque noestaba prestando atención, no me di cuenta de cuando la sombra habíadesaparecido.
Pero ya no está. Puedo sentirlo. Ya nadiele tiene miedo a Microsoft. Todavía hacen mucho dinero, al igual queIBM si de eso hablamos. Pero no son peligrosos.
En Traducciones Libres tienen la traducción al español de este artículo, en ALT1040 publicaron una de sus partes favoritas :
Microsoft tendió una sombra sobre el mundo delsoftware por casi 20 años, desde finales de los 80. Recuerdo que antesde ellos, fue IBM. En general, yo ignoré esa sombra. Nunca he usadosoftware de Microsoft, así que esto sólo me afectaba indirectamente –por ejemplo, en el spam que recibía de los botnets. Y justo porque noestaba prestando atención, no me di cuenta de cuando la sombra habíadesaparecido.
Pero ya no está. Puedo sentirlo. Ya nadiele tiene miedo a Microsoft. Todavía hacen mucho dinero, al igual queIBM si de eso hablamos. Pero no son peligrosos.
0 comentarios :
Publicar un comentario